1
00:00:01,640 --> 00:00:08,280
لاندې پروګرام کې شامل دي
قوي ژبه او د تاوتریخوالي صحنې.
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,919
یو څوک چې زه ورسره کار کوم
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
غلط پوه شوی دی
زما لپاره د دوی مکلفیتونه.
4
00:00:31,760 --> 00:00:33,639
دلته بله معامله روانه ده.
5
00:00:33,640 --> 00:00:36,640
تاسو ولې لاهم په میونخ کې یاست؟
ایا تاسو د تړلو لپاره سرونه خلاص کړئ؟
6
00:00:39,160 --> 00:00:41,319
په تاسو لعنت.
7
00:00:41,320 --> 00:00:42,879
موږ به ستاسو لپاره کوډ نوم ته اړتیا ولرو.
8
00:00:42,880 --> 00:00:44,319
ژیړ ولې نه؟
9
00:00:49,972 --> 00:00:51,840
زه کولی شم ستا لور له زندانه وباسم.
10
00:00:52,120 --> 00:00:54,999
بس ماته د نارمن د تلیفون شمیره راکړه
او زه به پاتې کار وکړم.
11
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
زه په تلیفون کې لومړیتوب ځای ته اړتیا لرم.
12
00:01:02,800 --> 00:01:04,399
عارضه!
13
00:01:04,400 --> 00:01:06,959
ټوکه!
14
00:01:06,960 --> 00:01:10,559
دا ښاغلی کارور دی.
هغه زموږ لپاره ګډوډي پاکوي.
15
00:01:10,560 --> 00:01:12,919
ما نن سهار له سپارو سره خبرې وکړې.
هغه په هک کې ده.
16
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
تا ورته وویل
چې لور یې مړه شوې ده؟
17
00:01:21,040 --> 00:01:25,240
♪ هیڅکله ګل کولو ته مه ورځئ او ورځ وګورئ
18
00:01:26,800 --> 00:01:28,799
♪ ځینې ګلونه
19
00:01:28,800 --> 00:01:34,000
♪ خوښ دي چې د خپل ژوند په هیله
20
00:01:35,400 --> 00:01:39,199
♪ ځینې ښايي پورته شي
21
00:01:39,200 --> 00:01:42,600
♪ او ځینې کیدای شي سقوط وکړي
22
00:01:43,320 --> 00:01:45,100
♪ مګر یوازې
23
00:01:45,360 --> 00:01:47,340
♪ تاسو جوړ کړئ
24
00:01:47,720 --> 00:01:49,300
♪ جنت
25
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
♪ داسې ښکاري چې ریښتیا ده
26
00:01:51,465 --> 00:01:53,380
♪ نو، یوازې
27
00:01:53,720 --> 00:01:55,380
♪ تاسو کولی شئ
28
00:01:55,740 --> 00:01:57,420
♪ هغوی ته ووایه
29
00:01:57,880 --> 00:02:02,800
♪ دا هغه څوک دی چې زه یم
30
00:02:05,920 --> 00:02:09,959
♪ دا هغه څوک دی چې زه یم!
31
00:02:09,960 --> 00:02:11,719
♪ دروغ نه
32
00:02:11,720 --> 00:02:14,359
♪ په دې پوه شه
33
00:02:14,360 --> 00:02:18,060
♪ دا هغه څوک دی چې زه یم ♪
34
00:02:28,787 --> 00:02:30,980
♪ موږ دا راوړو
35
00:02:32,460 --> 00:02:33,980
♪ مقاومت کول...
36
00:02:34,420 --> 00:02:37,199
موږ اوس نږدې یو
د لندن لیورپول کوڅه
37
00:02:37,200 --> 00:02:39,380
دا ریل چیرته پای ته رسیږي.
38
00:02:40,320 --> 00:02:42,640
♪ .. موږ ورک یو
39
00:02:44,600 --> 00:02:49,940
♪ پوښتنه مه کوئ چې ولې
40
00:02:52,320 --> 00:02:57,460
♪ زه خپلې سترګې وتړم... ♪
41
00:03:27,860 --> 00:03:30,103
څه مو ترلاسه کړل؟
د نورمن له تلیفون څخه؟
42
00:03:30,220 --> 00:03:33,159
نه، دا په لیرې توګه پاک شوی. خو
شاید یو څه پاتې شي.
43
00:03:33,160 --> 00:03:35,380
پیډي، دا یو عاجل دی.
44
00:03:38,740 --> 00:03:42,160
- تا د هغه له کڅوړې څخه څه ترلاسه کړل؟
- کیدای شي دا وګورو.
45
00:03:46,740 --> 00:03:51,780
اوس تاسو به دا خوښ کړئ، بیانکا.
دا ډیر هوښیار دی.
46
00:04:04,147 --> 00:04:08,400
دا عملیات په ټولیزه توګه ترسره شوي دي
له پیل څخه تر پایه په بشپړ ډول ګډوډي.
47
00:04:08,620 --> 00:04:11,319
موږ ایما سټوک لرو،
په بشپړه توګه بې ګناه
48
00:04:11,320 --> 00:04:15,399
د چا د مرګ راپور نه دی ورکړل شوی
د 36 ساعتونو څخه ډیر لپاره.
49
00:04:15,400 --> 00:04:18,039
او موږ دوه لرو
د ځانګړو ځواکونو لوړ پوړي عملیات
50
00:04:18,040 --> 00:04:19,800
په یوه غلچکي برید کې ووژل شو.
51
00:04:19,800 --> 00:04:24,399
دا ټول د بل هیڅ شی پر بنسټ ندي
د نارمن سټوک په اړه تاسو یو نظر درلود.
52
00:04:24,400 --> 00:04:29,000
تاسو، او دا عملیات،
اوس باید وتړل شي!
53
00:04:29,980 --> 00:04:33,920
زه دلیل نه وینم
تر څو ژوندی وساتل شی. مننه، بیانکا.
54
00:04:33,920 --> 00:04:38,080
ما دا ... کڅوړه ترلاسه کړه
55
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
د شکمن ځای څخه.
56
00:04:40,240 --> 00:04:43,139
نو تاسو یوه کڅوړه وموندله چې داسې ښکاري
یو ملیون نورې کڅوړې،
57
00:04:43,140 --> 00:04:45,759
یو له هغو څخه وژونکی
درلودل.
58
00:04:45,760 --> 00:04:47,220
دا څه ثابتوي؟
59
00:05:12,840 --> 00:05:16,920
ما دا له ځانه سره یوړل
نن سهار د ګمرکونو له لارې.
60
00:05:17,320 --> 00:05:21,440
زه نه پوهیدم چې زه یې راوړم
زما سره یو سپنر ټوپک
61
00:05:21,440 --> 00:05:25,020
او نه هم امنیت.
62
00:05:25,620 --> 00:05:30,100
دا یو پروټوټایپ دی.
دا په حقیقت کې خونړۍ هوښیار دی.
63
00:05:30,660 --> 00:05:34,159
سپنر وسله واخیسته
هغه به د هغه سره فیست ووژني.
64
00:05:34,160 --> 00:05:36,060
او دا څنګه هغه وکړل.
65
00:05:37,500 --> 00:05:39,700
ټول د نورمن سټوک څخه مننه.
66
00:05:42,920 --> 00:05:45,480
- ایزابیل؟
- نه...
67
00:05:46,960 --> 00:05:48,740
دا پیچلې ده.
68
00:05:49,460 --> 00:05:53,100
موږ یوازې په یوه عملیات کې دوه سړي له لاسه ورکړل
چې ګمان کیږي هیڅوک یې په اړه نه پوهیږي.
69
00:05:53,804 --> 00:05:56,140
راځئ چې لاندې ته ورسوو
په بیلاروس کې څه غلط شوي
70
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
څومره ژر چې امکان ولري.
71
00:05:59,260 --> 00:06:00,900
په همدې حال کې...
72
00:06:01,980 --> 00:06:04,980
ستاسو عملیات
ډیر ژوندی دی، بیانکا.
73
00:06:06,420 --> 00:06:07,660
له تاسو مننه.
74
00:06:21,853 --> 00:06:24,853
دا الیسن دی، یو پیغام پریږدئ.
75
00:06:25,060 --> 00:06:28,580
سلام، الیسن، دا نادین دی.
76
00:06:29,023 --> 00:06:32,940
زه... زه نشم ویلای چې زه څومره خواشینی یم.
77
00:06:33,380 --> 00:06:37,100
هغه څه چې تاسو باید تیریږي
همدا اوس یوازې...
78
00:06:39,580 --> 00:06:44,055
وګوره، زه پوهیږم چې زه وروستی سړی یم
تاسو غواړئ همدا اوس خبرې وکړئ.
79
00:06:44,080 --> 00:06:48,095
مګر زه یو څه کیندل کوم
او دا به زما لپاره ډیر معنی ولري
80
00:06:48,120 --> 00:06:50,738
که تاسو اجازه راکړئ چې ناست شم
ستا سره مخامخ،
81
00:06:50,763 --> 00:06:53,495
نو زه کولی شم تشریح کړم ... څه پیښ شوي
82
00:06:53,520 --> 00:06:58,240
او... هڅه وکړئ او جوړ کړئ
د دې ټولو یو څه احساس.
83
00:06:59,963 --> 00:07:01,460
تاسو د دې مستحق یاست.
84
00:07:03,220 --> 00:07:05,780
یو ځل بیا، زه ... ډیر بخښنه غواړم.
85
00:07:07,780 --> 00:07:11,523
سمه ده، ما بیرته زنګ ووهئ
کله چې تاسو دا ترلاسه کړئ. مننه.
86
00:07:14,020 --> 00:07:15,500
دا ډیره ښه وه.
87
00:07:19,383 --> 00:07:22,460
ښه، زه هیرفورډ ته روان یم،
وګورئ چې دوی زموږ لپاره کوم نومونه لري.
88
00:07:22,900 --> 00:07:25,780
ولې دا لا دمخه نه دی شوی؟
89
00:07:34,643 --> 00:07:35,820
اوه!
90
00:08:31,563 --> 00:08:32,723
نه
91
00:08:47,283 --> 00:08:49,180
جې، جې، جې، جې، جې، جې.
92
00:09:12,723 --> 00:09:14,002
Naturlich.
93
00:10:40,389 --> 00:10:41,620
Mm-hm.
94
00:13:49,083 --> 00:13:50,060
اې.
95
00:13:50,603 --> 00:13:52,935
ای! بخښنه غواړم ما تلیفون نه دی کړی.
96
00:13:52,960 --> 00:13:54,799
زه په معامله پوهیدم
پیچلې به وې
97
00:13:54,800 --> 00:13:56,240
مګر دا مسخره ده.
98
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
ایا هرڅه سم دي؟
99
00:14:02,227 --> 00:14:03,507
نوریا؟
100
00:14:06,040 --> 00:14:08,160
بله ورځ
کله چې زه تاسو په هوایی ډګر کې پریښودم.
101
00:14:08,400 --> 00:14:09,580
هو؟
102
00:14:14,133 --> 00:14:16,140
زه په پلازا لاس فلورس کې وم ...
103
00:14:18,573 --> 00:14:20,420
ما ولیدل چې تاسو په ټکسي کې تیریدل.
104
00:14:23,100 --> 00:14:24,540
صبر وکړه، ستا څه مطلب دی؟
105
00:14:25,380 --> 00:14:27,500
ما تاسو په ټکسي کې ولید، چارلس.
106
00:14:30,920 --> 00:14:34,400
ښه، ښه، زه نه پوهیږم چې تاسو څوک ولیدل
مګر دا یقینا زه نه وم.
107
00:14:35,286 --> 00:14:36,620
مګر ما تاسو ولیدل.
108
00:14:40,160 --> 00:14:43,639
نوریا، زه نه پوهیږم چې تاسو څوک لیدلي،
مګر زه مستقیم په هغه الوتکه کې وم.
109
00:14:43,640 --> 00:14:45,820
زه نه پوهیږم چې ته چیرته تللې.
110
00:14:49,220 --> 00:14:50,460
اوس تاسو چیرته یاست؟
111
00:14:50,700 --> 00:14:55,100
اوس، زه په حیرانتیا سره یم
په امستردام کې ډیر قیمتي هوټل.
112
00:14:55,320 --> 00:14:56,640
ښه، اجازه راکړئ چې وګورم.
113
00:14:57,760 --> 00:14:59,839
- ویډیو ته لاړ شه.
- هو، نه، مهرباني وکړئ.
114
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
تاسو پوهیږئ چې زه د ویډیو شیانو څخه نفرت لرم،
راځه
115
00:15:01,800 --> 00:15:04,920
له تا سره ښځه شته؟
116
00:15:04,920 --> 00:15:07,559
البته زه له ما سره ښځه نه لرم.
117
00:15:07,560 --> 00:15:09,180
بیا اجازه راکړئ تاسو وګورم.
118
00:15:10,919 --> 00:15:12,039
نوریا.
119
00:15:12,160 --> 00:15:14,919
چارلس، اجازه راکړئ تاسو وګورم
یا زه به نن شپه امستردام ته راشم.
120
00:15:14,920 --> 00:15:16,960
سمه ده، سمه ده. سمه ده، سمه ده.
121
00:15:22,520 --> 00:15:26,520
سلام، دا ستاسو میړه دی.
وګورئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.
122
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
نه ښځه.
123
00:15:30,380 --> 00:15:33,560
- اجازه راکړئ چې تشناب وګورم.
- په صادقانه توګه؟
124
00:15:35,200 --> 00:15:37,040
ښه، راځئ چې دا وکړو.
125
00:15:39,380 --> 00:15:41,900
نو... هلته شته...
126
00:15:44,840 --> 00:15:49,100
... نه میک اپ، نه کریمونه، نه جار.
127
00:15:49,880 --> 00:15:51,340
نه ښځه.
128
00:15:52,300 --> 00:15:53,740
مطمین یاست؟
129
00:15:55,140 --> 00:15:57,000
هغه شاید ډیره بده ښځه وي.
130
00:15:57,000 --> 00:16:00,719
هو، زه یوازې چارې لرم
د حیرانتیا وړ بدصورت میرمنو سره.
131
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
اوس زه کولی شم خپل زوی وګورم، مهرباني وکړئ؟
132
00:16:07,260 --> 00:16:08,340
ما؟
133
00:16:08,840 --> 00:16:11,919
ما؟ Que vea Carlitos.
134
00:16:11,920 --> 00:16:13,919
ميرا، ميرا، ميرا! هولا
135
00:16:13,920 --> 00:16:15,279
اوه!
136
00:16:15,280 --> 00:16:17,760
اوه! Que؟
137
00:16:17,760 --> 00:16:19,159
سلام.
138
00:16:19,160 --> 00:16:22,640
Que tal؟
139
00:16:22,860 --> 00:16:25,120
ورته وګوره زه فکر کوم
زه فکر کوم چې د هغه مخ بدل شوی دی.
140
00:16:25,120 --> 00:16:26,220
ایا دا ممکنه ده؟
141
00:16:26,540 --> 00:16:27,999
- هولا!
- A-bo!
142
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
- A-bo!
- زه هغه یادووم.
143
00:16:29,785 --> 00:16:31,079
یو پلار
144
00:16:31,080 --> 00:16:34,160
الوداع. زه تا سره مینه لرم. الوداع.
145
00:16:36,539 --> 00:16:38,020
زه هغه یادوم.
146
00:16:41,619 --> 00:16:43,040
هغه تاسو یادوي.
147
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
زه امستردام ته راځم
148
00:16:51,640 --> 00:16:53,140
زه به دا خوښ کړم،
149
00:16:53,740 --> 00:16:56,340
مګر زه فکر کوم چې دوی شاید وي
سبا مې پرېږده، نو...
150
00:16:56,820 --> 00:16:59,700
څه غلط دی، چارلس؟
ته نه غواړې چې زه راشم؟
151
00:17:00,100 --> 00:17:03,560
نه، زه غواړم چې تاسو راشي،
مګر زه ...په اوس وخت کې، په صادقانه توګه،
152
00:17:03,560 --> 00:17:06,480
نوریا، دا دلته دومره لیونۍ ده چې زه
په حقیقت کې یوه دقیقه هم نشته.
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
دا ژوند چې موږ ژوند کوو،
دا نورمال نه دی.
154
00:17:09,680 --> 00:17:12,740
هو، زه پوهیږم چې دا نه ده.
155
00:17:13,220 --> 00:17:16,559
تاسو تل لرې یاست.
د سوداګرۍ لپاره چې تاسو وایئ،
156
00:17:16,560 --> 00:17:18,580
مګر تاسو هیڅکله ماته هیڅ نه وایئ
ستاسو د سوداګرۍ په اړه.
157
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
ما هیڅکله ستاسو کوم همکار سره نه دی لیدلی.
158
00:17:21,620 --> 00:17:23,780
زه نه پوهیږم چې تاسو څه کوئ
کله چې تاسو لرې یاست.
159
00:17:24,040 --> 00:17:26,040
زه کار کوم، نوریا.
160
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
زه کار کوم، دا ټول زه کوم. زه یوازې کار کوم.
161
00:17:31,200 --> 00:17:32,759
تاسو کله بیرته راځی؟
162
00:17:32,760 --> 00:17:35,159
ډیر ژر، څو ورځې، زه ...
163
00:17:35,160 --> 00:17:37,119
- کله؟
- زه ... صادقانه، زه نه پوهیږم.
164
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
زه ډاډه نه یم
165
00:17:40,060 --> 00:17:41,700
تاسو هیڅکله نه پوهیږئ.
166
00:17:43,940 --> 00:17:45,980
دا کافي نه ده، چارلس.
167
00:20:23,540 --> 00:20:25,100
ته راځې؟
168
00:20:30,317 --> 00:20:31,940
مينه، ته راځي؟
169
00:20:35,340 --> 00:20:37,680
دوی تاسو دلته راوړي
د هغې د پیژندلو لپاره ...
170
00:20:38,840 --> 00:20:41,460
... او بیا دوی نه کوي
حتی تاسو ته زنګ ووهئ.
171
00:20:44,360 --> 00:20:46,500
یو څه تازه هوا به تاسو ښه کړي.
172
00:20:51,017 --> 00:20:52,416
ته لاړ شه.
173
00:21:35,777 --> 00:21:38,740
- دا څوک دی؟
- ستاسو په اند دا څوک دی؟
174
00:21:40,857 --> 00:21:42,497
ستاسو په اړه، نورمن؟
175
00:21:51,580 --> 00:21:53,660
زه د یما په اړه ډیر بخښنه غواړم.
176
00:21:55,063 --> 00:21:56,903
زه تصور نشم کولی
هغه څه چې تاسو تیریږي.
177
00:21:57,080 --> 00:21:58,460
نه، تاسو نشی کولی.
178
00:22:00,060 --> 00:22:02,460
لیري او زه دلته یو
ایما کور ته وړل.
179
00:22:03,183 --> 00:22:05,163
ایا تاسو یوازې موږ ته اجازه نه ورکوو چې دا وکړو؟
180
00:22:05,400 --> 00:22:07,657
ایا تاسو عام شرافت نه لرئ؟
181
00:22:13,980 --> 00:22:16,060
تاسو په تلیفون کې وویل
تاسو کیندل؟
182
00:22:16,817 --> 00:22:18,656
ما له ټولو سره خبرې کړې دي.
183
00:22:18,657 --> 00:22:22,620
او زه باید تاسو ته ووایم
چې هیڅوک ناسم چلند ونه کړي.
184
00:22:25,260 --> 00:22:27,916
ایا تاسو پوهیږئ چې یما
مخکې موجود حالت درلود؟
185
00:22:27,941 --> 00:22:28,817
نه
186
00:22:29,777 --> 00:22:32,895
لومړی ما اوریدلی و کله چې
دوی موږ ته زنګ وواهه چې خبر راکړئ.
187
00:22:32,920 --> 00:22:36,135
دا کولی شي په اسانۍ سره
په کور کې، په بستر کې پیښ شوي.
188
00:22:36,160 --> 00:22:38,095
مګر هغه په خپل بستر کې نه وه، ایا هغه وه؟
189
00:22:38,120 --> 00:22:40,337
هغه د پولیسو په یوه حجره کې وه
او تاسو هغه هلته واچوئ.
190
00:22:40,338 --> 00:22:42,655
ما نه دی کړی، الیسن.
او ما تاسو ته ویلي دي.
191
00:22:42,680 --> 00:22:45,220
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې حقیقت څه دی؟
192
00:22:45,980 --> 00:22:48,996
ما ته په دقت واورئ، الیسن.
193
00:22:49,200 --> 00:22:54,520
نارمن دوه برتانوي افسران ووژل
پرون او اوس ورک شوی دی.
194
00:22:55,140 --> 00:22:58,359
دا زما سره څه تړاو لري؟
دا زما سره هیڅ شی نه دی.
195
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
د لاری شمیره
د نارمن په تلیفون کې و. نو...
196
00:23:01,255 --> 00:23:04,399
موږ د ترلاسه کولو هڅه کوله
لندن ته د تګ لپاره پیسې.
197
00:23:04,400 --> 00:23:05,580
الیسون
198
00:23:06,626 --> 00:23:10,540
د مجرم سره مرسته کول
لس کاله بند محکوموي.
199
00:23:12,140 --> 00:23:14,700
نور،
د هر څه سره چې لیري تر سره شوی دی.
200
00:23:16,219 --> 00:23:19,760
خو ما سترګې پټې کړې
ځکه چې زه تاسو خوښوم ...
201
00:23:21,180 --> 00:23:22,660
...او زه غواړم مرسته وکړم.
202
00:23:24,720 --> 00:23:26,540
مګر اوس تاسو باید زما سره مرسته وکړئ.
203
00:23:29,020 --> 00:23:30,940
تاسو باید ما ته ووایاست چې نورمن چیرته دی.
204
00:23:32,500 --> 00:23:34,040
بنده!
205
00:24:05,033 --> 00:24:06,540
ایا تاسو ښه لاره درلوده؟
206
00:24:08,660 --> 00:24:10,540
لاري، هرڅه سم دي؟
207
00:24:28,503 --> 00:24:30,100
تا څه کړي دي؟
208
00:24:31,900 --> 00:24:33,020
څه؟
209
00:24:37,463 --> 00:24:41,660
ته ولې په ما پسې وې
نارمن ته زنګ ووهئ؟
210
00:24:44,140 --> 00:24:46,420
موږ لندن ته د تلو لپاره پیسو ته اړتیا درلوده.
211
00:24:49,900 --> 00:24:53,540
ته پوهېږې چې څه وشول
نورمن ته ... وروسته له هغه چې ما ورته غږ وکړ؟
212
00:24:54,800 --> 00:24:56,180
زه به څنګه؟
213
00:24:57,820 --> 00:24:59,260
څه شوي دي؟
214
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
دوی د هغه لپاره راغلل.
215
00:25:06,300 --> 00:25:08,180
هغه یو څو یې وخوړل.
216
00:25:10,606 --> 00:25:12,220
ایا هغه سم دی؟
217
00:25:17,940 --> 00:25:19,580
خپل تلیفون راکړه.
218
00:25:21,140 --> 00:25:23,340
لاري، تاسو په څه کې یاست؟
219
00:25:23,726 --> 00:25:25,180
خپل تلیفون ماته راکړه.
220
00:25:46,780 --> 00:25:48,340
نادین څوک دی؟
221
00:25:50,940 --> 00:25:53,340
هغه نوې نجلۍ ده
په ویښتو کې
222
00:25:54,940 --> 00:25:58,220
نو که زه اوس د ویښتو ویښتو غږ کړم
او د نادین غوښتنه وکړئ ...
223
00:25:59,006 --> 00:26:01,286
... آیا نادین به تلیفون ته راشي؟
224
00:26:02,620 --> 00:26:04,780
هغه ښايي وکړي. زه نه پوهیږم.
225
00:26:07,020 --> 00:26:09,180
لاري، ته ولې داسې کوې؟
226
00:26:09,380 --> 00:26:11,100
او، الیسون.
227
00:26:12,700 --> 00:26:14,580
الیسون
228
00:26:17,140 --> 00:26:19,300
تا څه کړي دي؟
229
00:26:21,500 --> 00:26:24,300
دا تا څه کړي دي؟
230
00:26:27,180 --> 00:26:29,079
نه، مه لیري.
231
00:26:29,080 --> 00:26:31,140
نه!
232
00:26:52,353 --> 00:26:54,660
اوربند!
233
00:26:55,940 --> 00:26:57,540
ولاړ شه!
234
00:27:00,040 --> 00:27:01,740
خوندي کړئ!
235
00:27:03,780 --> 00:27:05,580
مننه، ښاغلو.
236
00:27:09,506 --> 00:27:12,580
دا کسان ټول سره ملاقات کوي
هغه پیرامیټونه چې ما ته ورکړل شوي وو.
237
00:27:13,580 --> 00:27:15,779
ایا تاسو فکر کوئ چې د دې سړي څخه کوم یو
کیدای شي دا ډزې وکړي؟
238
00:27:15,780 --> 00:27:18,140
نه تر هغه چې دوی ښه شوي نه وي
په پراخه کچه له هغه وخته چې دوی دلته وو.
239
00:27:18,980 --> 00:27:21,140
تاسو سل په سلو کې ډاډمن یاست
د واټن په اړه؟
240
00:27:21,286 --> 00:27:25,161
۳۸۱۵ متره دا یوه اوږده لاره ده.
241
00:27:25,200 --> 00:27:26,695
دا هغه څه دي چې آلمانان وايي.
242
00:27:26,720 --> 00:27:27,959
په ټول درناوي سره آلمانانو ته،
243
00:27:27,960 --> 00:27:30,100
زه وړاندیز کوم
یو څوک واټن بیا اندازه کوي
244
00:27:30,615 --> 00:27:32,999
یا بل ما سره اړیکه ونیسي
د چا سره چې وسله بدله کړي،
245
00:27:33,000 --> 00:27:35,740
ځکه چې هر څوک وي،
هغه پوهیږي چې څنګه ټوپک جوړ کړي.
246
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
موږ کولی شو جوړ کړو
دلته د هغه څخه ډیره ښه ګټه پورته کړه.
247
00:27:38,960 --> 00:27:41,400
هو، ښه، د دې لپاره مننه.
248
00:27:42,733 --> 00:27:45,020
نورمن یقینا پوهیده چې موږ راځو.
249
00:27:45,460 --> 00:27:48,660
کڅوړې یې ډکې شوې،
او هغه د جګړې لپاره چمتو شو.
250
00:27:48,940 --> 00:27:51,420
ستاسو کلنی معاش څومره دی؟
251
00:27:53,020 --> 00:27:56,500
تاسو زما درجه پیژنئ،
تاسو د معاش اندازه پیژنئ.
252
00:27:56,715 --> 00:27:59,599
او ستا خاوند،
هغه پروفیسور نه دی، ایا هغه دی؟
253
00:27:59,600 --> 00:28:03,340
هغه ښکته دی
د پوهنتون د پاکولو امر؟
254
00:28:04,260 --> 00:28:06,919
- هغه یو لوی استاد دی.
- لوړ استاد؟
255
00:28:06,920 --> 00:28:10,760
نو، پاول څه ګټي؟ ۴۰، ۵۰؟
256
00:28:10,760 --> 00:28:15,320
نو دا یو آرامه ګډ معاش دی،
مګر میګا نه.
257
00:28:16,179 --> 00:28:17,920
آیا د کورنۍ پیسې شته؟
258
00:28:20,240 --> 00:28:23,359
- ستا پلار وو... هغه څه وو؟
- ورک شو.
259
00:28:23,360 --> 00:28:27,039
- او ستا مور؟
- د نورمن سټوک سره هیڅ تړاو نلري.
260
00:28:27,040 --> 00:28:28,959
تاسو د میز په دې اړخ کې یاست.
261
00:28:28,960 --> 00:28:30,940
تاسو پوهیږئ چې زه ولې پوښتنه کوم.
262
00:28:34,443 --> 00:28:38,999
زما مور، که دا هغه څه وي چې تاسو یې کوئ
غواړم هغې ته زنګ ووهلم، الکولي وه.
263
00:28:39,000 --> 00:28:40,380
هغه اوس هم ده.
264
00:28:40,940 --> 00:28:44,359
- هغه اوس په سرپناه کور کې ژوند کوي.
- کوم چې تاسو یې پیسې ورکوئ.
265
00:28:45,640 --> 00:28:47,780
باید په کافي اندازه لګښت ولري.
266
00:28:49,537 --> 00:28:53,600
ایا تاسو وړاندیز کوئ؟
ما د نارمن سټوک څخه خبر ورکړ
267
00:28:53,600 --> 00:28:55,759
د پیسو ورکولو لپاره
زما د مور د سرپناه کور؟
268
00:28:55,760 --> 00:28:58,700
پیسې تقریبا تل هدف دی.
269
00:29:00,620 --> 00:29:02,580
اجازه راکړئ تاسو ته یو څه ووایم، هو.
270
00:29:03,420 --> 00:29:07,100
زه تقریبا ووژل شوم
د نارمن ترلاسه کولو هڅه کوي.
271
00:29:07,660 --> 00:29:10,000
دوه کسان چې زه ورسره وم مړه شوي دي.
272
00:29:11,020 --> 00:29:14,679
ته پوهېږې چې ما هغه نه دی ښوولی نو ولې
ایا تاسو د دې چاری څخه تیریږی؟
273
00:29:14,680 --> 00:29:16,700
تاسو پوهیږئ هغه نړۍ چې موږ پکې ژوند کوو.
274
00:29:18,180 --> 00:29:20,140
تاسو په هیچا باور نشئ کولی.
275
00:29:20,860 --> 00:29:22,500
هرڅوک دروغ وايي.
276
00:29:23,900 --> 00:29:25,580
د هرڅه په اړه.
277
00:29:43,240 --> 00:29:44,280
نه
278
00:30:56,080 --> 00:30:58,679
- دامین؟
- ځانګړو ځواکونو ماته یو لیست راکړ
279
00:30:58,680 --> 00:31:00,880
د غوره سپنرانو څخه
څوک چې زموږ د پیرامیټونو سره سمون لري،
280
00:31:00,880 --> 00:31:03,119
مګر دوی هیڅ فکر نه کوي
کیدای شي دا ډزې وکړي.
281
00:31:03,120 --> 00:31:05,740
- ښه، په هرصورت، دوی وګورئ.
- هو، زه غواړم، بس ...
282
00:31:07,157 --> 00:31:09,060
- هو، هو.
- هو.
283
00:31:31,019 --> 00:31:33,060
په نورمن سټوک کې کوم څه؟
284
00:31:34,140 --> 00:31:37,240
ارم... ما په شخصی ډول له سپرو سره خبرې وکړې.
285
00:31:38,180 --> 00:31:39,860
ایا تاسو څه ترلاسه کړی؟
286
00:31:40,140 --> 00:31:45,020
ښه، هغه ویجاړه شوې ده
او د ایما په اړه ناراضه.
287
00:31:45,773 --> 00:31:48,180
هغه د خبرو کولو په حالت کې نه ده.
288
00:31:49,940 --> 00:31:53,320
- اخر کله خوب وکړ؟
- زه ښه یم، صادقانه.
289
00:31:53,439 --> 00:31:55,439
زه اړتیا لرم چې تاسو په ټولو سلنډرونو ډزې وکړئ.
290
00:31:55,560 --> 00:31:58,420
کور ته لاړ شه، لږ استراحت وکړه.
291
00:32:13,280 --> 00:32:14,940
ایا څوک کولی شي موږ واوري؟
292
00:32:16,140 --> 00:32:18,680
ته ولې ما ته غږ کوې
زما په شخصي تلیفون کې؟
293
00:32:19,200 --> 00:32:20,460
څه تیریږي؟
294
00:32:37,553 --> 00:32:40,553
ما یوازې خوښي درلوده
د کارور شرکت.
295
00:32:42,320 --> 00:32:43,700
دا ستاسو لپاره څنګه وه؟
296
00:32:43,980 --> 00:32:46,740
ناخوښه،
او زه د پټولو لپاره هیڅ نه لرم.
297
00:32:47,700 --> 00:32:51,220
مګر که چیرې لیک شتون ولري، دا
باید وڅېړل شي او حل شي.
298
00:32:52,140 --> 00:32:54,900
یو څه ضرور
په بیلاروس کې غلط شو.
299
00:32:55,420 --> 00:32:57,260
نورمن پوهیده چې موږ راځو.
300
00:33:01,163 --> 00:33:06,220
راځئ چې د اوسني موخو لپاره فرض کړو،
دا ته نه یې او زه نه یم.
301
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
سمه ده.
302
00:33:09,100 --> 00:33:12,420
یوازې نور خلک
څوک چې د عملیاتو په اړه پوهیدل
303
00:33:12,820 --> 00:33:14,776
دامین او ایزابیل دي.
304
00:33:15,080 --> 00:33:17,900
ښه، که دا اسابیل وي، موږ ټول په غوسه یو.
305
00:33:18,260 --> 00:33:19,360
په حقیقت کې.
306
00:33:21,179 --> 00:33:22,700
کیدای شي دا Damian وي؟
307
00:33:24,023 --> 00:33:25,903
دامین به ولې داسې کوي؟
308
00:33:26,773 --> 00:33:29,520
یو اسانه سړی نه دی چې په نښه شي،
ایا هغه ډیمین دی؟
309
00:33:29,820 --> 00:33:32,620
یو ډول ... ټوټه ټوټه کیفیت لري.
310
00:33:33,900 --> 00:33:35,500
موږ ولې دلته یو؟
311
00:33:38,120 --> 00:33:39,719
یوازې په خوندي اړخ کې وي،
312
00:33:39,720 --> 00:33:42,380
هغه څه چې زه به تاسو ته ووایم
نور نه ځي.
313
00:33:42,900 --> 00:33:45,240
- موافقه وکړه؟
- موافقه وکړه.
314
00:33:47,800 --> 00:33:51,420
یو امریکایی ملګری په اړیکه کې دی.
315
00:33:52,020 --> 00:33:54,100
غیر رسمي، شاته چینل.
316
00:33:55,100 --> 00:33:57,079
زه هغه د 20 کلونو راهیسې پیژنم.
317
00:33:57,080 --> 00:33:59,359
په انقره او توکیو کې د سټیشن پخوانی مشر.
318
00:33:59,360 --> 00:34:01,940
په سطحه، ډیر قضاوت.
319
00:34:02,940 --> 00:34:05,679
یان اندیښمن دي
چې د فیست وژنه
320
00:34:05,680 --> 00:34:08,340
د کاپي کیټ وژنې به رامینځته کړي
د سیاستوالو
321
00:34:08,780 --> 00:34:10,719
دوی ډیر لیواله دي
تر څو پای ته ورسیږو
322
00:34:10,720 --> 00:34:12,900
او له موږ سره یې له نږدې اړیکې درلودې.
323
00:34:13,180 --> 00:34:15,319
خو اوس د هغه څانګه ویل شوې ده
324
00:34:15,320 --> 00:34:18,840
د 303 سره هیڅ معلومات شریک نه کړئ.
325
00:34:20,335 --> 00:34:23,460
ښه، یا د کارور حق دی
326
00:34:23,860 --> 00:34:26,500
یا امریکایان
زموږ د تخریب هڅه کوي.
327
00:34:27,780 --> 00:34:30,639
امریکایان نه پوهیدل
د بیلاروس عملیاتو په اړه
328
00:34:30,640 --> 00:34:32,820
تر هغه وروسته چې پیښ شو.
329
00:34:36,959 --> 00:34:40,140
نو ... که زما ملګری سم وي،
330
00:34:41,260 --> 00:34:43,560
ستونزه په کور کې ده.
331
00:34:49,320 --> 00:34:53,500
له دې ځایه، دایره ټینګه وساتئ.
332
00:36:37,900 --> 00:36:40,639
- سهار مو پخیر.
- ایا تاسو خپل حساب چک کړی؟
333
00:36:40,640 --> 00:36:43,659
ایر، ما ولیدل چې ایر،
د پیل فیس پای ته رسیدلی، هو.
334
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
ښه.
335
00:36:45,040 --> 00:36:48,079
روډین به په تالین کې وي
په 22 مه.
336
00:36:48,080 --> 00:36:50,660
که تاسو اوس پریږدئ نو تاسو به یې ولرئ
د چمتو کولو لپاره ډیر وخت.
337
00:36:50,980 --> 00:36:55,160
- دا معلومات څومره د اعتبار وړ دي؟
- سل په سلو کې.
338
00:36:55,420 --> 00:36:58,259
پوه شو.
زه به ترتیبات پیل کړم.
339
00:36:58,260 --> 00:37:02,220
او موږ فرض کوو چې تاسو پای ته ورسوئ
تاسو په میونخ کې کوم کاروبار درلود؟
340
00:37:02,316 --> 00:37:04,500
ښه، داسې ښکاري
یوه معقوله انګیرنه.
341
00:37:04,700 --> 00:37:07,339
اوریدل ښه دي.
موږ تاسو ته ډیرې پیسې ورکړې دي
342
00:37:07,340 --> 00:37:09,079
او موږ تمه لرو چې ولري
ستاسو بشپړه پاملرنه.
343
00:37:09,080 --> 00:37:11,280
بالکل.
344
00:38:03,903 --> 00:38:06,062
د کارور تجربه څنګه وه؟
345
00:38:06,063 --> 00:38:08,262
هو، هغه یوازې خپل کار کاوه،
زه ګومان کوم.
346
00:38:08,263 --> 00:38:10,142
دلته د سپنرانو لیست دی.
347
00:38:10,143 --> 00:38:13,060
په زړه پورې انالوګ، زه پوهیږم.
مګر دا ستاسو لپاره پوځ دی.
348
00:38:13,300 --> 00:38:16,855
او دوی ټول خدمت پریښود.
تامپسن په زندان کې دی. قتل عام.
349
00:38:16,880 --> 00:38:19,399
کلیګ MS لري.
زه د نورو لپاره پته لرم.
350
00:38:19,400 --> 00:38:20,820
ته له ما څه غواړې؟
351
00:38:21,820 --> 00:38:24,577
ومومئ چې دوی چیرته وو
کله چې فیست ووژل شو.
352
00:38:24,960 --> 00:38:26,243
دا کاپي کړئ.
353
00:38:26,280 --> 00:38:28,240
- له تاسو مننه.
- له سپیرو څخه څه؟
354
00:38:28,840 --> 00:38:30,960
- تر اوسه نه.
- بیانکا
355
00:38:30,960 --> 00:38:33,340
یو څه ډیر په زړه پوري وموندل
په تلیفون کې
356
00:38:35,140 --> 00:38:37,980
مهرباني وکړئ ماته یو قهوه راوړئ؟
357
00:38:38,746 --> 00:38:40,460
ایر، تور، بوره نشته.
358
00:38:45,613 --> 00:38:46,820
هڅول.
359
00:38:47,457 --> 00:38:50,560
- هو، ته زما لپاره څه راوړې؟
- ښه، دا سخته وه.
360
00:38:50,560 --> 00:38:53,679
یو څه ډیر جدي دي
کوډونه زه به د دولت په کچه ووایم.
361
00:38:53,680 --> 00:38:56,159
نږدې ټول معلومات
په لیرې توګه پاک شوی.
362
00:38:56,160 --> 00:38:58,759
او موږ یوازې د رغیدو توان درلود
راتلوونکي او وتلو شمیرې.
363
00:38:58,760 --> 00:39:00,700
هیڅ یو له مینځپانګې نه مګر ...
364
00:39:00,940 --> 00:39:03,359
په دریو اونیو کې مخکښ
د منفرډ فیسټ وژنې ته،
365
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
د زنګ وهلو لړۍ وه
او د یوې شمیرې څخه پیغامونه.
366
00:39:06,160 --> 00:39:07,479
اوس، په زړه پورې،
367
00:39:07,480 --> 00:39:10,020
دوی په بشپړه توګه ودرول
په هغه ورځ چې فیست ووژل شو.
368
00:39:10,380 --> 00:39:14,020
- ایا تاسو د زنګ وهونکي نوم اخیستی؟
- هو، ښه، ژیال.
369
00:39:14,540 --> 00:39:17,119
- ژیړ؟
- ښه، دا کوډ نوم دی، په ښکاره ډول.
370
00:39:17,120 --> 00:39:18,799
سمه ده.
371
00:39:18,800 --> 00:39:22,200
- ښه، زه به تاسو پریږدم.
- هڅول.
372
00:39:53,040 --> 00:39:55,439
- فراو مولر.
- Herr Fest.
373
00:43:09,120 --> 00:43:11,239
مولر!
374
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
مولر!
375
00:43:13,800 --> 00:43:16,999
مولر! مولر!
376
00:44:26,960 --> 00:44:28,800
نه...
377
00:44:29,400 --> 00:44:31,080
تاسو پوهیږئ چې زه څوک یم.
378
00:44:31,800 --> 00:44:35,920
وګوره. زه... زه بخښنه غواړم.
379
00:44:37,460 --> 00:44:40,399
زه... ما ته د خپل پلار د ډزو لپاره استخدام کړې
او بیا تاسو ما ډزې وکړې.
380
00:44:40,400 --> 00:44:42,359
نو زه یوازې وم ... زه لیونی وم.
381
00:44:42,360 --> 00:44:45,420
آه، زه یوازې لیونۍ وم.
382
00:44:46,500 --> 00:44:48,780
دا زما له نظره وګورئ، مهرباني وکړئ.
383
00:44:49,000 --> 00:44:50,460
هو؟
384
00:44:51,020 --> 00:44:53,719
زه به تاسو ته پیسې درکړم، زه ژمنه کوم. زه ژمنه کوم.
385
00:44:53,720 --> 00:44:57,260
زه به تاته پیسې درکړم ...
زه به تاسو ته هر څه درکړم چې تاسو یې غواړئ.
386
00:45:04,566 --> 00:45:06,380
مګر دا د پیسو په اړه ندي.
387
00:45:13,700 --> 00:45:15,060
الیاس.
388
00:45:18,720 --> 00:45:20,460
الیاس.
389
00:45:28,600 --> 00:45:29,680
لعنت...
390
00:45:30,516 --> 00:45:31,650
تاسو.
391
00:45:43,653 --> 00:45:45,733
بیا به غولول نه شي
392
00:46:27,800 --> 00:46:30,500
♪ موږ به په کوڅو کې جنګیږو
393
00:46:31,120 --> 00:46:33,700
♪ زموږ د ماشومانو سره زموږ په پښو کې
394
00:46:34,480 --> 00:46:38,940
♪ او اخلاق
چې دوی به عبادت کوي
395
00:46:42,080 --> 00:46:44,740
♪ او هغه سړي چې موږ یې هڅولي
396
00:46:45,440 --> 00:46:48,220
♪ د ټولو غلطو قضاوت ته کښیناست
397
00:46:48,800 --> 00:46:53,900
♪ دوی پریکړه کوي
او شاټګن سندره وايي
398
00:46:56,253 --> 00:46:59,760
♪ زه به خپله خولۍ وتړم
نوي اساسي قانون ته
399
00:47:00,080 --> 00:47:03,159
♪ د نوي انقلاب لپاره کمان واخلئ
400
00:47:03,160 --> 00:47:04,879
♪ خندا او خندا
401
00:47:04,880 --> 00:47:07,000
♪ په شاوخوا کې بدلون
402
00:47:07,000 --> 00:47:09,700
♪ زما ګیتار پورته کړه او لوبه وکړه
403
00:47:10,579 --> 00:47:12,900
♪ لکه پرون
404
00:47:13,803 --> 00:47:17,620
♪ بیا به زه په زنګنو کېناستم او دعا به وکړم
405
00:47:21,000 --> 00:47:23,759
♪ موږ بیا نه غولوو
406
00:48:33,520 --> 00:48:36,580
♪ هو!
407
00:48:40,386 --> 00:48:42,660
♪ له نوي مشر سره ووینئ
408
00:48:44,120 --> 00:48:46,340
♪ د زاړه مالک په څیر ♪
409
00:49:15,724 --> 00:49:18,501
فرعي د فایل څخه استخراج شوی او د دې لخوا ښه شوی
Se7enOfNin9 د addic7ed.com لپاره
410
00:49:22,606 --> 00:49:25,600
♪ په هر څه کې چې تاسو یې کوئ
411
00:49:27,700 --> 00:49:33,460
♪ هغه باور ولرئ چې زه یې په تاسو لرم
412
00:49:35,300 --> 00:49:38,860
♪ مینه به موږ له لارې وګوري
413
00:49:39,540 --> 00:49:44,140
♪ که تاسو یوازې په ما باور لرئ
414
00:49:44,560 --> 00:49:49,460
♪ ته ولې په ما باور نه کوې؟
415
00:49:50,060 --> 00:49:52,260
♪ ماته راشه
416
00:49:53,580 --> 00:49:56,820
♪ کله چې شیان غلط شي
417
00:49:57,500 --> 00:49:59,980
♪ زما سره ودرېږه، پلاره
418
00:50:00,980 --> 00:50:03,640
♪ واه-هو، او زه به قوي شم
419
00:50:05,053 --> 00:50:09,060
♪ اوه، که تاسو یوازې په ما باور لرئ ♪